Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fahrzeug auswählen, da Sie sonst einen Artikel kaufen, der nicht zu Ihrem Auto passt. Weiterhin bitten wir Sie zu beachten, dass unsere Suchfunktion oder die Suche mittels der Schlüsselnummer lediglich Empfehlungen für einen bestimmten Fahrzeugtyp aussprechen kann.
Gelenksatz, Antriebswelle, Antriebswellengelenk 321498103CX
Die OEM-Nummer ist ein eindeutiger Code aus Buchstaben und Ziffern.
Autohersteller verwenden sie, um jedes Teil in ihren Fahrzeugen zu markieren.
Ein nicht originales Autoteil, das eine OEM-Nummer trägt, zeigt an, dass das Bauteil den hohen Anforderungen des Autoherstellers gerecht wird und seine Parameter sowie die technischen Besonderheiten denen der Originalausrüstung gleichkommen.
Alle Ersatzteile in der folgenden Liste entsprechen der OEM-Nummer 321 498 103 CX:
- 321 498 103 CX (Originalnummer von VW)
- 321 498 103 CX (Originalnummer von AUDI)
- 321 498 103 CX (Originalnummer von SEAT)
- 321 498 103 CX (Originalnummer von SKODA)
Gelenksatz, Antriebswelle, Antriebswellengelenk OEM 321 498 103 CX: Kosten und Alternativen
| Preis | 16 - 87 € |
| OEM-Marke | MEYLE, SKF, MAPCO, ABAKUS, AUTEX, AUTOMEGA |
| Autohersteller | VW, AUDI, SEAT, SKODA, VAG |
| Entsprechungen für OEM 321498103CX | 321498103CX, 321 498 103 CX, 321 498 103CX |
41 Artikel
Gelenksatz, Antriebswelle RIDEX 321 498 103 CXgetriebeseitig
Artikelnummer: 5J0007
Bewertungen - 41
- Einbauposition: getriebeseitig
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- Durchmesser [mm]: 99,9
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Lochanzahl: 6
- Artikelnummer: 5J0007
- Unser Preis: 20,52 €
- Hersteller: RIDEX
- EAN-Nummer(n): 4059191230075
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle STARK 321 498 103 CXgetriebeseitig
Artikelnummer: SKJK-0200007
Bewertungen - 5
- Einbauposition: getriebeseitig
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- Durchmesser [mm]: 99,9
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Lochanzahl: 6
- Artikelnummer: SKJK-0200007
- Unser Preis: 20,52 €
- Hersteller: STARK
- EAN-Nummer(n): 4059191293421
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle JPN 321 498 103 CX
Artikelnummer: 10P9133-JPN
Schreiben Sie einen Kommentar
- Länge [mm]: 34
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- Artikelnummer: 10P9133-JPN
- Unser Preis: 25,90 €
- Hersteller: JPN
- EAN-Nummer(n): 226985235996982359969
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle LPR 321 498 103 CX
Artikelnummer: KVW819
Bewertungen - 2
- für Artikelnummer: KVW819
- Durchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: KVW819
- Unser Preis: 26,86 €
- Hersteller: LPR
- EAN-Nummer(n): 8032532052686
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle ABAKUS 321 498 103 CXgetriebeseitig, mit Anbau-/Befestigungsmaterial, mit Fettschmierung, mit Faltenbalg
Artikelnummer: 141-04-007
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: getriebeseitig
- Länge [mm]: 34
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Faltenbalg
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- Schmierung: mit Fettschmierung
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Anbau- / Befestigungsmaterial
- Montage / Demontage durch Fachpersonal erforderlich!
- Artikelnummer: 141-04-007
- Unser Preis: 27,79 €
- Hersteller: ABAKUS
- EAN-Nummer(n): 224657235321382353213
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle KAMOKA 321 498 103 CXgetriebeseitig
Artikelnummer: 8096
Bewertungen - 2
- Einbauposition: getriebeseitig
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- Artikelnummer: 8096
- Unser Preis: 28,78 €
- Hersteller: KAMOKA
- EAN-Nummer(n): 2238126339750
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle MEYLE 321 498 103 CXORIGINAL Quality, getriebeseitig, ohne ABS-Ring
Artikelnummer: 100 498 0051
Bewertungen - 2
- Einbauposition: getriebeseitig
- Ergänzende Info: ORIGINAL Quality
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Kugelgleichlaufgelenk
- Durchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Antriebswelle: ohne ABS-Ring
- Artikelnummer: 100 498 0051
- Unser Preis: 30,03 €
- Hersteller: MEYLE
- EAN-Nummer(n): 4040074266816
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Nur ein Beispielfoto
Gelenksatz, Antriebswelle SAMKO 321 498 103 CX
Artikelnummer: 36K819
Schreiben Sie einen Kommentar
- für Artikelnummer: 36K819
- Durchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: 36K819
- Unser Preis: 31,18 €
- Hersteller: SAMKO
- EAN-Nummer(n): 2234315862201
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle MASTER-SPORT 321 498 103 CXgetriebeseitig
Artikelnummer: 302262-SET-MS
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: getriebeseitig
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe, Kugelgleichlaufgelenk
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- Lochkreis-Ø [mm]: 86
- Bohrungsdurchmesser [mm]: 8,9
- Lochanzahl: 6
- Nettogewicht [kg]: 1,72
- Bruttogewicht [kg]: 1,83
- Artikelnummer: 302262-SET-MS
- Unser Preis: 31,46 €
- Hersteller: MASTER-SPORT
- EAN-Nummer(n): 4250083964072
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle GSP 321 498 103 CX
Artikelnummer: 603009
Bewertungen - 1
- Länge [mm]: 34
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- für OE-Nummer: 191498104
- Artikelnummer: 603009
- Unser Preis: 32,76 €
- Hersteller: GSP
- EAN-Nummer(n): 22106683390377339037
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle MASTER-SPORT 321 498 103 CXgetriebeseitig
Artikelnummer: 301141-SET-MS
Bewertungen - 3
- Einbauposition: getriebeseitig
- Gelenkart: Kugelgleichlaufgelenk
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- Außenverzahnung Differenzialseite: 33
- Nettogewicht [kg]: 1,84
- Bruttogewicht [kg]: 2
- Artikelnummer: 301141-SET-MS
- Unser Preis: 34,30 €
- Hersteller: MASTER-SPORT
- EAN-Nummer(n): 4250083964041
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle SNR 321 498 103 CXgetriebeseitig, Vorderachse rechts
Artikelnummer: IJK54.012
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: getriebeseitig, Vorderachse rechts
- Länge [mm]: 34
- Außenverzahnung Differenzialseite: 33
- Innendurchmesser 2 [mm]: 100
- Artikelnummer: IJK54.012
- Unser Preis: 34,66 €
- Hersteller: SNR
- EAN-Nummer(n): 3413522133397
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
-73%
im Vergleich zur
UVP 133,16 €
34,66 €
Preis inkl. 19% MwSt
zzgl. Versandkosten
Gelenksatz, Antriebswelle DENCKERMANN 321 498 103 CXgetriebeseitig
Artikelnummer: C120005
Bewertungen - 1
- Einbauposition: getriebeseitig
- Länge [mm]: 34
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: C120005
- Unser Preis: 35,48 €
- Hersteller: DENCKERMANN
- EAN-Nummer(n): 2218610849747
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle MAPCO 321 498 103 CXgetriebeseitig, mit Anbau-/Befestigungsmaterial
Artikelnummer: 16856
Bewertungen - 3
- Einbauposition: getriebeseitig
- Gelenkart: Kugelgleichlaufgelenk
- Durchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- Lochkreis-Ø [mm]: 86
- Anzahl der Bohrungen: 6
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Anbau- / Befestigungsmaterial
- Artikelnummer: 16856
- Unser Preis: 37,08 €
- Hersteller: MAPCO
- EAN-Nummer(n): 4043605254801
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle METZGER 321 498 103 CX
Artikelnummer: 7110144
Schreiben Sie einen Kommentar
- Länge [mm]: 34
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: 7110144
- Unser Preis: 38,01 €
- Hersteller: METZGER
- EAN-Nummer(n): 4250032494490
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle MAXGEAR 321 498 103 CXVorderachse, getriebeseitig
Artikelnummer: 49-0332
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse, getriebeseitig
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- Durchmesser [mm]: 99,9
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: 49-0332
- Unser Preis: 38,98 €
- Hersteller: MAXGEAR
- EAN-Nummer(n): 5907558513837
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle SKF 321 498 103 CX
Artikelnummer: VKJA 8001
Bewertungen - 12
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- Durchmesser [mm]: 99,9
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Lochanzahl: 6
- Artikelnummer: VKJA 8001
- Unser Preis: 40,24 €
- Hersteller: SKF
- EAN-Nummer(n): 7316572879597
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle JP GROUP 321 498 103 CXVorderachse rechts, getriebeseitig
Artikelnummer: 1143501160
Bewertungen - 1
- Einbauposition: Vorderachse rechts, getriebeseitig
- Gelenkart: Kugelgleichlaufgelenk
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: 1143501160
- Unser Preis: 43,97 €
- Hersteller: JP GROUP
- EAN-Nummer(n): 5710412123550
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle OPTIMAL 321 498 103 CX
Artikelnummer: CT-1002
Schreiben Sie einen Kommentar
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: CT-1002
- Unser Preis: 45,95 €
- Hersteller: OPTIMAL
- EAN-Nummer(n): 4058787077179
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 3)
-51%
im Vergleich zur
UVP 95,00 €
45,95 €
Preis inkl. 19% MwSt
Gelenksatz, Antriebswelle LÖBRO 321 498 103 CXmit Fett, mit Kappe, NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk)
Artikelnummer: 302262
Bewertungen - 1
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- mechanisch bearbeitet: ohne Einstich im Innenteil
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Kappe
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Lochkreis-Ø [mm]: 86
- Bohrungsdurchmesser [mm]: 8
- Anzahl der Bohrungen: 6
- Neuteil
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Fett
- Material Faltenbalg: NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk)
- Artikelnummer: 302262
- Unser Preis: 60,88 €
- Hersteller: LÖBRO
- EAN-Nummer(n): 4019064024989
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle TRISCAN 321 498 103 CXmit Gummi-Manschette
Artikelnummer: 8540 29202
Schreiben Sie einen Kommentar
- Gelenkart: Kugelgleichlaufgelenk
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Gummi-Manschette
- Durchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- Artikelnummer: 8540 29202
- Unser Preis: 62,88 €
- Hersteller: TRISCAN
- EAN-Nummer(n): 5709147066355
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
-57%
im Vergleich zur
UVP 148,99 €
62,88 €
Preis inkl. 19% MwSt
zzgl. Versandkosten
Gelenksatz, Antriebswelle TrakMotive 321 498 103 CX
Artikelnummer: 45-0012
Schreiben Sie einen Kommentar
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- Lochkreis-Ø [mm]: 86
- Material Schutzrohr: Gummi
- Artikelnummer: 45-0012
- Unser Preis: 62,89 €
- Hersteller: TrakMotive
- EAN-Nummer(n): 6943562206586
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 2)
62,89 €
Preis inkl. 19% MwSt
Gelenksatz, Antriebswelle SPIDAN 321 498 103 CXmit Fett, mit Kappe, NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk)
Artikelnummer: 22498
Schreiben Sie einen Kommentar
- Länge [mm]: 34
- Gelenkart: Gelenkscheibe
- mechanisch bearbeitet: ohne Einstich im Innenteil
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Kappe
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Lochkreis-Ø [mm]: 86
- Bohrungsdurchmesser [mm]: 8
- Anzahl der Bohrungen: 6
- Neuteil
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Fett
- Material Faltenbalg: NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk)
- Artikelnummer: 22498
- Unser Preis: 67,34 €
- Hersteller: SPIDAN
- EAN-Nummer(n): 5900744137589
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 6)
-39%
im Vergleich zur
UVP 111,90 €
67,34 €
Preis inkl. 19% MwSt
zzgl. Versandkosten
Gelenksatz, Antriebswelle JAPANPARTS 321 498 103 CXgetriebeseitig
Artikelnummer: GI-0905
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: getriebeseitig
- Länge [mm]: 34
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Getr.: 33
- für OE-Nummer: 191498104
- Artikelnummer: GI-0905
- Unser Preis: 86,63 €
- Hersteller: JAPANPARTS
- EAN-Nummer(n): 8057333243682
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gratis-Versand auf diesen Artikel
Auf Lager (Verbleibende Artikel: 1)
86,63 €
Preis inkl. 19% MwSt
Antriebswellengelenk BGA 321 498 103 CXgetriebeseitig, Vorderachse links, Vorderachse rechts
Artikelnummer: CV0149B
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: getriebeseitig, Vorderachse links, Vorderachse rechts
- für OE-Nummer: 191498104A
- Artikelnummer: CV0149B
- Hersteller: BGA
- EAN-Nummer(n): 221091113970623139706
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle BUGIAD 321 498 103 CXradseitig
Artikelnummer: 51100
Bewertungen - 1
- Einbauposition: radseitig
- Länge [mm]: 34
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: 51100
- Unser Preis: 16,25 €
- Hersteller: BUGIAD
- EAN-Nummer(n): 4043193511003
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Derzeit nicht auf Lager
-38%
im Vergleich zur
UVP 26,58 €
16,25 €
Preis inkl. 19% MwSt
zzgl. Versandkosten
Verkauft von AUTODOC
Nur ein Beispielfoto
Gelenksatz, Antriebswelle AUTOMEGA 321 498 103 CXVorderachse rechts, getriebeseitig, mit Anbau-/Befestigungsmaterial, mit Fettschmierung, mit Faltenbalg
Artikelnummer: 110035510
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts, getriebeseitig
- Gelenkart: Kugelgleichlaufgelenk
- Gelenkdurchmesser [mm]: 100
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Faltenbalg
- Schmierung: mit Fettschmierung
- Anzahl pro Achse: 2
- Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: mit Anbau- / Befestigungsmaterial
- Artikelnummer: 110035510
- Unser Preis: 20,02 €
- Hersteller: AUTOMEGA
- EAN-Nummer(n): 2232388393770
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle PROFIT 321 498 103 CXgetriebeseitig, Vorderachse
Artikelnummer: 2810-1010
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: getriebeseitig, Vorderachse
- Kenngröße: 251609
- Artikelnummer: 2810-1010
- Unser Preis: 20,69 €
- Hersteller: PROFIT
- EAN-Nummer(n): 250028101010
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle JP GROUP 321 498 103 CXQH, Vorderachse rechts, getriebeseitig
Artikelnummer: 1143501169
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse rechts, getriebeseitig
- Ergänzende Info: QH
- Gelenkart: Kugelgleichlaufgelenk
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: 1143501169
- Unser Preis: 22,13 €
- Hersteller: JP GROUP
- EAN-Nummer(n): 5710412285265
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Gelenksatz, Antriebswelle DYS 321 498 103 CXVorderachse, getriebeseitig
Artikelnummer: 77-VW-5067
Schreiben Sie einen Kommentar
- Einbauposition: Vorderachse, getriebeseitig
- Länge [mm]: 34
- Gewicht [kg]: 1,5, 1,500004
- Innenverzahnung Diff.seite Anschl.Verbindungswelle: 33
- Artikelnummer: 77-VW-5067
- Unser Preis: 26,23 €
- Hersteller: DYS
- EAN-Nummer(n): 8435457123989
- Zustand: Brandneu
- Referenznummer OEM: 321498103CX
Die OEM-Nummern des Produkts anzeigen
Details
Mehr anzeigen
- 1
- 2
Die besten Angebote: