• SHOP
  • CLUB
Testen Sie den Premium-Account
0
Meine Garage
Fahrzeug hinzufügen
0
Artikel #
0,00 €
Ihr Warenkorb ist leer
Dadurch können Sie Produkte kaufen, die mit Ihrem Fahrzeug kompatibel sind.
Marke auswählen
Marke auswählen
Sonstiges
Es wurden leider keine Treffer für Ihre Suchanfrage gefunden
Modell auswählen
Modell auswählen
Alle Modelle
Sonstiges
Es wurden leider keine Treffer für Ihre Suchanfrage gefunden
Motor (Typ) auswählen
Motor (Typ) auswählen
Sonstiges
Es wurden leider keine Treffer für Ihre Suchanfrage gefunden
SIE KÖNNEN IHR AUTO NICHT IM KATALOG FINDEN?

TYC 710-0031 Kühler, Motorkühlung 500 x 358 x 16 mm, Kühlrippen gelötet

Artikelnummer: 710-0031 EAN: 8717475023817
Schreiben Sie einen Kommentar
Beschreibung
  • Kühlerausführung: Kühlrippen gelötet
  • Auslass-Ø [mm]: 33
  • Einlass-Ø [mm]: 33
  • Netztiefe [mm]: 16
  • Netzlänge [mm]: 500
  • Netzbreite [mm]: 358
  • Artikelnummer: 710-0031
  • Unser Preis: 94,99 €
  • Hersteller: TYC
  • EAN-Nummer(n): 8717475023817
  • Getriebeart: Diese Eigenschaft variiert je nach Fahrzeugmodell
  • Zustand: Brandneu
Gebrauchsnummern: TYC 710-0031
94, 99

Preis inkl. 19% MwSt

zzgl. Versandkosten

Alternativen anzeigen

Verkauft von AUTODOC

Meiner Wunschliste hinzufügen
Sicherheits- und Produktinformationen

Kaufen Sie verfügbare, gleichwertige Produkte

-54%
RIDEX 470R0227 Kühler, Motorkühlung Aluminium, 500 x 348 x 16 mm, Schaltgetriebe, Kühlrippen gelötet
Bewertungen - 21
Artikelinfo
  • Kühlrippenmaterial: Aluminium
  • Kühlerausführung: Kühlrippen gelötet
  • Getriebeart: Schaltgetriebe
  • Auslass-Ø [mm]: 32
  • Einlass-Ø [mm]: 32
  • Netzlänge [mm]: 500
  • Netzbreite [mm]: 348
  • Netztiefe [mm]: 16
  • Artikelnummer: 470R0227
  • Unser Preis: 39,49 €
  • Hersteller: RIDEX
  • EAN-Nummer(n): 4059191366224
  • Zustand: Brandneu
Details
RIDEX 470R0227 Kühler, Motorkühlung Aluminium, 500 x 348 x 16 mm, Schaltgetriebe, Kühlrippen gelötet
Artikelnummer: 470R0227
im Vergleich zur UVP 86,20 €

39, 49
Preis pro Stück
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-64%
VEMO V25-60-0018 Kühler, Motorkühlung für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage, 500 x 358 x 16 mm, Original VEMO Qualität, Schaltgetriebe
Artikelinfo
  • Ergänzende Info: Original VEMO Qualität
  • Getriebeart: Schaltgetriebe
  • Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit / ohne Klimaanlage
  • Netzbreite [mm]: 358
  • Netztiefe [mm]: 16
  • Netzlänge [mm]: 500
  • Artikelnummer: V25-60-0018
  • Unser Preis: 109,49 €
  • Hersteller: VEMO
  • EAN-Nummer(n): 4046001577710
  • Zustand: Brandneu
Details
VEMO 1079657 Kühler, Motorkühlung für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage, 500 x 358 x 16 mm, Original VEMO Qualität, Schaltgetriebe
Artikelnummer: V25-60-0018
im Vergleich zur UVP 306,91 €

109, 49
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

PRASCO FDA2325 Kühler, Motorkühlung Aluminium, 500 x 341 x 23 mm, mit Schnellkupplungen, Kühlrippen mechanisch gefügt
Artikelinfo
  • Kühlrippenmaterial: Aluminium
  • Kühlerausführung: Kühlrippen mechanisch gefügt
  • Material Wasserkasten (Kühler): Kunststoff
  • Auslass-Ø [mm]: 32
  • Einlass-Ø [mm]: 32
  • Herstellereinschränkung: Visteon, Alternativ
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Schnellkupplungen
  • Netztiefe [mm]: 23
  • Netzbreite [mm]: 341
  • Netzlänge [mm]: 500
  • Artikelnummer: FDA2325
  • Unser Preis: 74,99 €
  • Hersteller: PRASCO
  • EAN-Nummer(n): 4045385097135
  • Zustand: Brandneu
Details
PRASCO FD340R002 Kühler, Motorkühlung Aluminium, 500 x 341 x 23 mm, mit Schnellkupplungen, Kühlrippen mechanisch gefügt
Artikelnummer: FDA2325
74, 99
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

MAXGEAR AC279521 Kühler, Motorkühlung Aluminium, für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage, 348 x 499 x 16, 13 mm, Schaltgetriebe, Kühlrippen gelötet
Artikelinfo
  • Kühlerausführung: Kühlrippen gelötet
  • Getriebeart: Schaltgetriebe
  • Material: Aluminium
  • Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit / ohne Klimaanlage
  • Version: produced by VISTEON
  • Netzlänge [mm]: 348
  • Netzbreite [mm]: 499
  • Netztiefe [mm]: 16, 13
  • Artikelnummer: AC279521
  • Unser Preis: 62,49 €
  • Hersteller: MAXGEAR
  • EAN-Nummer(n): 5901619547779
  • Zustand: Brandneu
Details
MAXGEAR AC279521 Kühler, Motorkühlung Aluminium, für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage, 348 x 499 x 16, 13 mm, Schaltgetriebe, Kühlrippen gelötet
Artikelnummer: AC279521
62, 49
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

THERMOTEC D73009TT Kühler, Motorkühlung Aluminium, Kunststoff, für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage, 342 x 500 x 23 mm, Schaltgetriebe, Kühlrippen mechanisch gefügt
Artikelinfo
  • Kühlerausführung: Kühlrippen mechanisch gefügt
  • Getriebeart: Schaltgetriebe
  • Material: Aluminium, Kunststoff
  • Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit / ohne Klimaanlage
  • Netzlänge [mm]: 342
  • Netzbreite [mm]: 500
  • Netztiefe [mm]: 23
  • Artikelnummer: D73009TT
  • Unser Preis: 62,99 €
  • Hersteller: THERMOTEC
  • EAN-Nummer(n): IC-BA1D30
  • Zustand: Brandneu
Details
THERMOTEC D73009TT Kühler, Motorkühlung Aluminium, Kunststoff, für Fahrzeuge mit/ohne Klimaanlage, 342 x 500 x 23 mm, Schaltgetriebe, Kühlrippen mechanisch gefügt
Artikelnummer: D73009TT
62, 99
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-47%
MAHLE CR 1355 000P Kühler, Motorkühlung 500 x 356 x 13 mm, Schaltgetriebe, Kühlrippen gelötet
Artikelinfo
  • Kühlerausführung: Kühlrippen gelötet
  • Material Wasserkasten (Kühler): Kunststoff
  • Getriebeart: Schaltgetriebe
  • Verpackungslänge [cm]: 78,0
  • Verpackungsbreite [cm]: 13,50
  • Verpackungshöhe [cm]: 62,00
  • Netzlänge [mm]: 500
  • Netzbreite [mm]: 356
  • Netztiefe [mm]: 13
  • Hersteller: HANON
  • Nettogewicht [g]: 1502
  • Artikelnummer: CR 1355 000P
  • Unser Preis: 102,49 €
  • Hersteller: MAHLE
  • EAN-Nummer(n): 4057635095662
  • Zustand: Brandneu
Details
MAHLE 376764311 Kühler, Motorkühlung 500 x 356 x 13 mm, Schaltgetriebe, Kühlrippen gelötet
Artikelnummer: CR 1355 000P
im Vergleich zur UVP 196,35 €

102, 49
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Autodoc Plus für TYC 710-0031
Mehr erfahren
Kompatibel mit folgenden Pkw
TYC 4S6H-8005-DA Kühler, Motorkühlung

Kühler, Motorkühlung TYC 710-0031 kompatibel mit den folgenden beliebten Autos

Automodelle Ford Fiesta Mk5; Ford Fusion ju2; Mazda 2 DY
Motoren 1.6 16V; 1.4 16V; 1.6; 1.4
Auto Leistung (Pferdestärke) 80-101 PS
Leistung (Kilowatt) 59-74 kW
Baujahr 2001-2012 Jahre
Hersteller Artikelnummer 710-0031
OE-Referenznummer(n) 4S6H-8005-DA, 1325831, 2S6H-8005-CD, 1222562, 2S6H 8005-CC

Haben Sie schon mal TYC-Kühler, Motorkühlung 710-0031 bei AUTODOC gekauft?

Bitte bewerten Sie das Produkt
Fotos oder Videos zu Ihrer Bewertung hinzufügen
Dateien hinzufügen
0
Schreiben Sie einen Kommentar
0 Sterne 5 Sterne
Wie die Sternebewertung berechnet wird

Kundenrezensionen und Sternebewertungen helfen unseren Kundinnen und Kunden, mehr über ein Produkt zu erfahren und zu entscheiden, ob sich ein Kauf lohnt. Zur Berechnung der Sternebewertung wird ein komplexer Algorithmus verwendet, der berücksichtigt, wie lange die Rezension zurückliegt, ob der Artikel tatsächlich im AUTODOC-Onlineshop gekauft wurde und ob er zurückgesandt wurde.

Wie wir Rezensionen verifizieren

Unter der Kennzeichnung „Verifizierter Kauf“ findest du Rezensionen von Kundinnen und Kunden, die den betreffenden Artikel tatsächlich im AUTODOC-Onlineshop gekauft haben. Das Label „Verifizierter Kauf“ gilt für Rezensionen von Artikeln, die über denselben Account gekauft wurden, von dem aus auch die Rezensionen abgegeben wurden. Rezensionen ohne die Kennzeichnung „Verifizierter Kauf“ halten wir trotzdem für wichtig. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die in diesen Rezensionen beschriebenen Artikel im AUTODOC-Onlineshop gekauft wurden.

Fragen und Antworten

0 Fragen
Sie haben noch Fragen zu TYC Kühler?
Wenn Sie noch weitere Fragen zu dem Produkt TYC 710-0031 haben oder detaillierte Artikel-Informationen anfordern möchten:
Hier können Sie uns in einem Kommentar direkt Ihre Frage(n) stellen!
Bitte füllen Sie alle Felder aus, um eine Frage zu stellen!
Bitte geben Sie Ihre FIN (VIN) ein, damit wir Ihre Anfrage schneller verarbeiten können

TYC 710-0031: die beliebtesten Artikel

Zahlungsarten:
Sichere SOFORT Online-Überweisung bei TYC 710-0031 Wasserkühler Kauf
MasterCard - passende Zahlungsmittel bei TYC Kühler 7100031
Schnell und sicher bezahlen bei 710-0031 TYC Kühler, Motorkühlung 8717475023817 Kauf
Einfach und sicher zahlen mit Visa TYC Kühler, Motorkühlung 710-0031
Versand von TYC Autokühler 710-0031 erfolgt nach Zahlungseingang
Kühler TYC 710-0031 auf Rechnung kaufen - bequem und einfach online
American Express

Möchten Sie mehr über TYC Wasserkühler erfahren?

Lesen Sie die Kühler, Motorkühlung 7100031 FAQ und Kundenbewertungen!

Benötigen Sie Hilfe? Kontakt

Versandmethode:
Kühler 8717475023817 Lieferung zuverlässig und sicher mit GLS
Wasserkühler 710-0031 per DHL bekommen

Jede Bestellung ab 120,00 € Warenwert, erfolgt versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Bei einem Bestellwert unter 120,00 €, werden die Versandkosten mit 6,95 € berechnet.

Ihre zuletzt angesehenen Artikel

FTE 9250341 Handbremsseil hinten, Scheibenbremse
Artikelinfo
  • Einbauposition: hinten
  • Bremsenart: Scheibenbremse
  • Gewicht [kg]: 1,62
  • FTE: Handbremsseil
  • Artikelnummer: 9250341
  • Zustand: Brandneu
Details
FTE FBS10049 Handbremsseil hinten, Scheibenbremse
Artikelnummer: 9250341
31, 49
62,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

LuK RepSet 620 3120 00 Kupplungssatz mit Ausrücklager, mit Kupplungsscheibe, 200mm
Artikelinfo
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Ausrücklager, mit Kupplungsscheibe
  • Durchmesser: 200
  • Produktreihe: RepSet
  • LuK: Kupplungssatz
  • Artikelnummer: 620 3120 00
  • Unser Preis: 306,51 €
  • Zustand: Brandneu
Details
LuK 620 3120 00 Kupplungssatz mit Ausrücklager, mit Kupplungsscheibe, 200mm
Artikelnummer: 620 3120 00
306, 51
Preis inkl. 19% MwSt, versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

-51%
TYC 337-0174 Außenspiegel links, grundiert, für elektr.Spiegelverstellung, asphärisch, beheizbar
Artikelinfo
  • Einbauposition: links
  • Außen- / Innenspiegel: für elektr.Spiegelverstellung, asphärisch, beheizbar
  • Oberfläche: grundiert
  • Leuchtefunktion: mit Blinklicht
  • Zulassungsart: ECE-geprüft
  • Anzahl der belegten Pole: 6
  • TYC: Außenspiegel
  • Artikelnummer: 337-0174
  • Unser Preis: 70,99 €
  • Zustand: Brandneu
Details
TYC 337-0174 Außenspiegel links, grundiert, für elektr.Spiegelverstellung, asphärisch, beheizbar
Artikelnummer: 337-0174
im Vergleich zur UVP 145,18 €

70, 99
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

MEYLE 216 020 0000 Spurstangenkopf M14x1.5, ORIGINAL Quality, Vorderachse links, Vorderachse rechts
Artikelinfo
  • Einbauposition: Vorderachse links, Vorderachse rechts
  • Ergänzende Info: ORIGINAL Quality
  • Länge [mm]: 111
  • Gewindemaß 1: M10x1.25
  • Gewindemaß 2: M14x1.5
  • benötigte Stückzahl: 2
  • paarweiser Austausch empfohlen
  • MEYLE: Spurstangenkopf
  • Artikelnummer: 216 020 0000
  • Zustand: Brandneu
Details
MEYLE MTE0229 Spurstangenkopf M14x1.5, ORIGINAL Quality, Vorderachse links, Vorderachse rechts
Artikelnummer: 216 020 0000
13, 99
27,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

MSW msw 41 W19350001TC5 Felge 10.5x20 ET55 5x130 DIA 71.6
Artikelinfo
  • Material: Aluminium
  • Felgengröße [Zoll]: 20
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 71.6
  • Raddurchmesser [Zoll]: 20
  • Felge Lochzahl: 5
  • Lochkreis-Ø [mm]: 130
  • Produktreihe: msw 41
  • Lochanzahl: 5
  • Felgenbreite [Zoll]: 10.5
  • Felgen: Alufelge
  • Einpresstiefe (ET) [mm]: 55
  • Farbe: schwarz
  • MSW: Felge
  • Artikelnummer: W19350001TC5
  • Zustand: Brandneu
Details
MSW W19350001TC5 Felge 10.5x20 ET55 5x130 DIA 71.6
Artikelnummer: W19350001TC5
327, 50
Preis inkl. 19% MwSt, versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

SKF VKJA 5514 Gelenksatz, Antriebswelle Ø: 78,7 mm
Artikelinfo
  • Außenverzahnung Radseite: 25
  • Innenverzahnung Radseite: 22
  • Dichtringdurchmesser [mm]: 50
  • Gelenkart: Kugelgleichlaufgelenk
  • mechanisch bearbeitet: mit Einstich im Innenteil (mitte)
  • Gewindemaß: M22x1,5
  • Durchmesser: 78,7
  • SKF: Gelenksatz, Antriebswelle
  • Artikelnummer: VKJA 5514
  • Unser Preis: 32,49 €
  • Zustand: Brandneu
Details
SKF MB 526454 Gelenksatz, Antriebswelle Ø: 78,7 mm
Artikelnummer: VKJA 5514
32, 49
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

ERT 500393 Faltenbalgsatz, Antriebswelle 87 mm, getriebeseitig
Artikelinfo
  • Einbauposition: getriebeseitig
  • Höhe: 87
  • Innendurchmesser 2 [mm]: 23, 73
  • ERT: Faltenbalgsatz, Antriebswelle
  • Artikelnummer: 500393
  • Zustand: Brandneu
Details
ERT 500393 Faltenbalgsatz, Antriebswelle 87 mm, getriebeseitig
Artikelnummer: 500393
15, 49
30,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

RIAL X10 X10-80830W67-9 Felge 8x18 ET30 5x112 DIA 66.50
Artikelinfo
  • Lochkreis-Ø [mm]: 112
  • Felge Lochzahl: 5
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 66.50
  • Felgengröße [Zoll]: 18
  • Einpresstiefe (ET) [mm]: 30
  • Felgen: Alufelge
  • Felgenbreite [Zoll]: 8
  • Produktreihe: X10
  • Farbe: grau
  • RIAL: Felge
  • Artikelnummer: X10-80830W67-9
  • Zustand: Brandneu
Details
RIAL X10-80830W67-9 Felge 8x18 ET30 5x112 DIA 66.50
Artikelnummer: X10-80830W67-9
149, 99
Preis inkl. 19% MwSt, versandkostenfrei

Verkauft von AUTODOC

-43%
MANN-FILTER W 719/14 Ölfilter 3/4-16 UNF, Anschraubfilter
Bewertungen - 19
Artikelinfo
  • Filterausführung: Anschraubfilter
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit zwei Rücklaufsperrventilen
  • Höhe: 123
  • Gewindemaß: 3 / 4-16 UNF
  • Öffnungsdruck Umgehungsventil [bar]: 2,5
  • Artikelnummer des empfohlenen Spezialwerkzeuges: LS 7
  • Durchmesser: 76
  • EU-Produktsicherheitsverordnung (GPSR): IEC 60417-6183 mechanisches Fachwissen erforderlich
  • Dichtringinnendurchmesser [mm]: 62
  • Dichtringaußendurchmesser [mm]: 71
  • MANN-FILTER: Ölfilter
  • Artikelnummer: W 719/14
  • Unser Preis: 7,29 €
  • Zustand: Brandneu
Details
MANN-FILTER W 719/14 Ölfilter 3/4-16 UNF, Anschraubfilter
Artikelnummer: W 719/14
im Vergleich zur UVP 12,99 €

7, 29
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-42%
DELPHI EG10634-12B1 AGR-Ventil mechanisch, ohne AGR-Kühler
Artikelinfo
  • Betriebsart: mechanisch
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info: ohne AGR-Kühler
  • DELPHI: AGR-Ventil
  • Artikelnummer: EG10634-12B1
  • Unser Preis: 82,99 €
  • Zustand: Brandneu
Details
DELPHI EG10634-12B1 AGR-Ventil mechanisch, ohne AGR-Kühler
Artikelnummer: EG10634-12B1
im Vergleich zur UVP 144,74 €

82, 99
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-73%
MEYLE 16-15 521 0041/PD Bremsscheibe Vorderachse, 296x26mm, 5x114,3, Belüftet
Artikelinfo
  • Einbauposition: Vorderachse
  • Durchmesser: 296
  • Bremsscheibenart: Belüftet
  • Gelocht: nein
  • Oberfläche: Zink-Lamellen-beschichtet
  • Ergänzungsartikel / Ergänzende Info 2: mit Schrauben
  • Ergänzende Info: MEYLE-PD Quality
  • Bremsscheibendicke: 26
  • Höhe: 44
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 68
  • Lochanzahl: 5
  • Radbolzen-Bohrungsdurchmesser [mm]: 15,8
  • Lochkreis-Ø [mm]: 114,3
  • Mindestdicke [mm]: 23,4
  • benötigte Stückzahl: 2
  • Qualität: PREMIUM
  • MEYLE: Bremsscheibe
  • Artikelnummer: 16-15 521 0041/PD
  • Zustand: Brandneu
Details
MEYLE MBD1828PD Bremsscheibe Vorderachse, 296x26mm, 5x114,3, Belüftet
Artikelnummer: 16-15 521 0041/PD
im Vergleich zur UVP 171,96 €

44, 99
Preis pro Stück
89,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

SAMKO B2057VR Bremsscheibe 300x22mm
Artikelinfo
  • Durchmesser: 300
  • Oberfläche: beschichtet
  • Bremsscheibendicke: 22
  • Höhe: 73
  • Zentrierungsdurchmesser [mm]: 79
  • Mindestdicke [mm]: 20,4
  • SAMKO: Bremsscheibe
  • Artikelnummer: B2057VR
  • Zustand: Brandneu
Details
SAMKO B2057VR Bremsscheibe 300x22mm
Artikelnummer: B2057VR
58, 99
Preis pro Stück
117,98 € / Preis pro 2 Artikel
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

14 Tage Rückgaberecht
14 Tage Rückgaberecht
Safe Order 200 Tage für
Sicher bestellen 200 Tage
Sichere Zahlungen
Sichere Zahlungen
Gratis Versand
Gratis Versand
TYC 710-0031: Teile mit gleichen Eigenschaften
ABAKUS 017-017-0018
41,49 €* Best-Preis-Garantie
AUTOGAMMA 103072
AVA QUALITY COOLING FD2325
BEHR HELLA SERVICE 8MK 376 764-314
BEHR HELLA SERVICE 8MK376764311
BSG BSG 30-520-016
DENSO DRM10045
82,99 €*
DIEDERICHS 8140405
DIEDERICHS DCM2070
FRIGAIR 0105.9069
GERI 17533
JDEUS RA0121070
KALE OTO RADYATÖR 349600
KLOKKERHOLM 2564302325
MAGNETI MARELLI 350213913000
NRF 1011001195
NRF 58274
48,49 €*
QUINTON HAZELL QER2176
VEMO V25-60-0018
109,49 €*
VISTEON 10-110-01195
VISTEON 1011001195
*Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten
Kühler, Motorkühlung TYC 710-0031 ist geeignet für die folgenden gängigen Fahrzeugmodelle: