• SHOP
  • CLUB
Testen Sie den Premium-Account
0
Meine Garage
Fahrzeug hinzufügen
0
Artikel #
0,00 €
Ihr Warenkorb ist leer

VW T5 Motoren

Inhaltsverzeichnis

  1. VW T5 Motoren - Erste Generation mit TDI-Fokus (2003–2009)
    1. VW T5 TDI-Dieselmotoren Erste Generation (2003–2009)
    2. VW T5 Benzinmotoren Erste Generation (2003–2009)
  2. VW T5 Motoren - Euro-5 und Common-Rail-Optimierung (2009–2015)
    1. VW T5 TDI-Dieselmotoren Facelift Euro-5 (2009–2015)
  3. Fazit: Die besten VW T5 Motoren aller Generationen

Der VW T5, der 2003 als fünfte Generation des Volkswagen Transporters auf den Markt kam, etablierte sich schnell als einer der erfolgreichsten Nutzfahrzeuge Europas. Über seine elfjährige Produktionszeit bis 2015 durchlief der T5 verschiedene Motorisierungskonzepte, die von sparsamen TDI-Aggregaten bis hin zu leistungsstarken Benzinmotoren reichten. Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Antriebstechnik spiegelte dabei den technologischen Wandel der 2000er und 2010er Jahre wider.

VW T5 Motoren - Erste Generation mit TDI-Fokus (2003–2009)

VW T5 Motoren - Erste Generation mit TDI-Fokus (2003–2009)

Die erste Generation des T5 setzte primär auf bewährte TDI-Technologie und markierte den Übergang von den luftgekühlten Motoren der Vorgänger zu modernen wassergekühlten Aggregaten. Mit einer Laufleistung von typischerweise 400.000 bis 500.000 Kilometern bewiesen diese Motoren ihre Langstreckentauglichkeit, wobei größere Reparaturen meist erst nach 300.000 Kilometern anfielen. Der 2.5 TDI mit 174 PS (AXE/BLJ) galt als absoluter Höhepunkt dieser Generation und kombinierte Leistung mit Zuverlässigkeit. Die Einführung der Common-Rail-Technologie revolutionierte die Dieseltechnik, während gleichzeitig erste Euro-4-konforme Aggregate entwickelt wurden. Am Markt positionierte sich der T5 als Premium-Alternative zu Ford Transit und Mercedes Sprinter.

VW T5 TDI-Dieselmotoren Erste Generation (2003–2009)

Die TDI-Palette der ersten T5-Generation umfasste vier Leistungsstufen: den 1.9 TDI mit 84 PS (BRS), 105 PS (BRR/BRS) und den 2.5 TDI in zwei Varianten mit 131 PS (BNZ) und 174 PS (AXE/BLJ). Der Motorcode AXE/BLJ mit 174 PS entwickelte sich zum Favoriten vieler Nutzer, da er ausreichend Reserven für schwere Lasten bot und gleichzeitig sparsam blieb. Problematisch zeigten sich bei den 1.9 TDI-Motoren die Einspritzpumpen ab etwa 200.000 Kilometern, während der 2.5 TDI gelegentlich mit defekten Turboladern nach 250.000 Kilometern kämpfte. Die Steuerkette des 2.5 TDI erwies sich als wartungsintensiv und sollte alle 120.000 Kilometer überprüft werden.

VW T5 Benzinmotoren Erste Generation (2003–2009)

Als einziger Benzinmotor stand der 3.2 V6 mit 235 PS (AXK/BKK) zur Verfügung, der hauptsächlich in der gehobenen Multivan-Ausstattung zum Einsatz kam. Dieser Motor überzeugte durch seine Laufruhe und Leistungsentfaltung, zeigte jedoch einen deutlich höheren Verbrauch als die TDI-Varianten. Typische Schwachstellen waren die Zündspulen ab 100.000 Kilometern und gelegentliche Probleme mit der Steuerkette nach 200.000 Kilometern. Die Wartungskosten fielen aufgrund der komplexeren V6-Konstruktion höher aus als bei den TDI-Motoren.

Motor Leistung (PS) Verbrauch (l/100km) Typische Schwächen Bewertung
1.9 TDI BRS 84 8,5 Einspritzpumpe, Turbolader Durchschnittlich
1.9 TDI BRR 105 8,2 Einspritzpumpe, AGR-Ventil Gut
2.5 TDI BNZ 131 9,1 Steuerkette, Turbolader Gut
2.5 TDI AXE/BLJ 174 9,3 Steuerkette, Hochdruckpumpe Sehr gut
3.2 V6 AXK/BKK 235 13,5 Zündspulen, Steuerkette Gut

VW T5 Motoren - Euro-5 und Common-Rail-Optimierung (2009–2015)

Mit der Modellpflege 2009 führte Volkswagen überarbeitete Motoren ein, die den verschärften Euro-5-Normen entsprachen und gleichzeitig in puncto Effizienz und Leistung optimiert wurden. Die Laufleistungen blieben auf dem hohen Niveau der Vorgänger, wobei die verbesserte Common-Rail-Technologie für gleichmäßigere Verbrennung sorgte. Der 2.0 BiTDI mit 180 PS (CFCA) etablierte sich als leistungsstärkster und modernster Dieselmotor dieser Generation. Die Einführung von Partikelfiltern und optimierten Abgasrückführsystemen verbesserte die Umweltverträglichkeit erheblich. Gegenüber der Konkurrenz bot der T5 weiterhin das ausgewogenste Verhältnis zwischen Leistung, Verbrauch und Zuverlässigkeit.

VW T5 TDI-Dieselmotoren Facelift Euro-5 (2009–2015)

Die überarbeitete Motorenpalette umfasste den 2.0 TDI in drei Leistungsstufen mit 84 PS (CAAA), 102 PS (CAAB) und 140 PS (CAAC/CFCA) sowie den neuen 2.0 BiTDI mit 180 PS (CFCA). Der BiTDI mit seiner Bi-Turbo-Aufladung setzte neue Maßstäbe in Sachen Durchzugskraft und Effizienz. Alle Motoren erhielten serienmäßig Dieselpartikelfilter und optimierte Einspritzsysteme. Problematisch zeigten sich gelegentlich die DPF-Systeme bei Kurzstreckenfahrten, während die Hochdruckpumpen der CFCA-Motoren nach etwa 200.000 Kilometern Aufmerksamkeit benötigten. Die 84-PS-Variante erwies sich als besonders sparsam, erreichte aber bei Volllast ihre Grenzen.

Motor Leistung (PS) Verbrauch (l/100km) Typische Schwächen Bewertung
2.0 TDI CAAA 84 7,8 DPF-Regeneration, geringe Reserven Durchschnittlich
2.0 TDI CAAB 102 7,9 DPF-System, AGR-Ventil Gut
2.0 TDI CAAC 140 8,1 Hochdruckpumpe, Turbolader Gut
2.0 BiTDI CFCA 180 8,4 Hochdruckpumpe, komplexe Turbo-Technik Sehr gut

Fazit: Die besten VW T5 Motoren aller Generationen

Die Motorenentwicklung des VW T5 spiegelte den technologischen Fortschritt von bewährter TDI-Technik hin zu modernen Common-Rail-Systemen mit Bi-Turbo-Aufladung wider. Über alle Generationen hinweg bewiesen die T5-Motoren ihre Langstreckentauglichkeit und etablierten neue Standards im Nutzfahrzeugsegment.

  • Bester VW T5 Dieselmotor:

Der 2.0 BiTDI mit 180 PS (CFCA) kombiniert moderne Bi-Turbo-Technologie mit beeindruckender Effizienz und bietet das beste Verhältnis von Leistung zu Verbrauch.

  • Zuverlässigster VW T5 Dieselmotor:

Der 2.5 TDI mit 174 PS (AXE/BLJ) überzeugt durch bewährte Technik, hohe Laufleistungen und moderate Wartungskosten bei gleichzeitig kräftiger Leistungsentfaltung.

  • Sparsamster VW T5 Dieselmotor:

Der 2.0 TDI mit 102 PS (CAAB) bietet den besten Kompromiss zwischen ausreichender Leistung und niedrigem Verbrauch für den täglichen Einsatz.

Ersatzteile für alle VW T5 Motoren finden Sie in bewährter Qualität bei AUTODOC.

AUTODOC Bestsellers zum günstigen Preis online kaufen und beim Ersatzteile Wechseln Kosten reduzieren

-22%
MANNOL ENERGY MN7511-5 Motoröl 5W-30, 5l, Teilsynthetiköl
Bewertungen - 271
Artikelinfo
  • Viskositätsklasse SAE: 5W-30
  • Spezifikation nach ACEA: ACEA A3 / B4
  • Spezifikation nach API: API CH-4, API SN
  • Herstellerempfehlungen: VW 503 01, Ford WSS-M2C913-B, VW 502 00, VW 505 00, MB 229.3, VW 501 01, MB 229.5, BMW Longlife-98, Renault RN0710, Renault RN0700
  • Inhalt [Liter]: 5
  • Öl: Teilsynthetiköl
  • Produktreihe: ENERGY
  • Artikelnummer: MN7511-5
  • MANNOL: Motoröl
  • Unser Preis: 20,08 €
  • Zustand: Brandneu
Details
MANNOL Motoröl 5W-30, 5l, Teilsynthetiköl
Artikelnummer: MN7511-5
Mehr
im Vergleich zur UVP 25,95 €

20,08 €
4,02 € für 1 Liter
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-24%
MANNOL AF12+ MN4012-5 Kühlmittel G12+, Rot, 5l, Fertigmischung, aminfrei-silikatfrei
Bewertungen - 120
Artikelinfo
  • Temperaturbereich von [°C]: -40
  • Merkmale: Fertigmischung
  • Kühlmittel-Herstellerempfehlung: G12+, type D
  • Farbe: Rot
  • Produktreihe: AF12+
  • Herstellerempfehlungen: SAE J1034, ASTM D3306, ASTM D4656, ASTM D4985, ASTM D6210, BS 6580:2010, AFNOR NF R15-601, (except for RA), VAG TL-774 D, VAG TL-774 F, MB 325.3, BMW GS 94000, DACIA 41-01-001 / --T, Ford WSS-M97B44-D, CHEVROLET, MAZDA MEZ MN 121 D, JAGUAR CMR 8229, STJLR 651.5003, ASTON MARTIN, BEHR, ADE, BERGEN ENGINES, 2.13.01, CASE, NEW HOLLAND MAT3624, DAF 74002, DETROIT DIESEL, DFS93K217, CLAAS, CUMMINS CES 14439, CUMMINS CES 14603, CUMMINS, IS series u N14, DEUTZ DQC CB-14, FENDT, GREAT WALL, HITACHI, ISUZU, JENBACHER, TA 1000-0201, KAROSA, KOBELCO, KOMATSU 07.892(2009), LEYLAND TRUCKS, DW03245403, LIEBHERR MD1-36-130, MACK 014 GS 17009, MAK A4.05.09.01, MITSUBISHI MHI, MAN 324 Typ SNF, MAN B&W A / S, MAN B&W AG D36 5600, MWM 0199-99-2091 / 11, MTU MTL 5048, BRB BR 637, Austria Onorm V5123, GermanyFVV Heft R443, France NFR 15-601, Yanmar, Japan JASO M325, MIL-Belgium, BT-PS-606-A, MIL-France, DCSEA 615 / C, MIL-Italy E / L-1415b, MIL-Sweden FSD 8704, South-Korea KSM 2142, Spain, uNE 26-361-88 / 1, NATO S-759
  • Spezifikation: G12+
  • Inhalt [Liter]: 5
  • Gebindeart: Kanister
  • chem. Eigenschaft: silikatfrei, aminfrei, phosphatfrei, nitritfrei
  • Temperaturbereich bis [°C]: +125
  • MANNOL: Kühlmittel
  • Artikelnummer: MN4012-5
  • Unser Preis: 12,73 €
Details
MANNOL Kühlmittel G12+, Rot, 5l, Fertigmischung, aminfrei-silikatfrei
Artikelnummer: MN4012-5
Mehr
im Vergleich zur UVP 16,95 €

12,73 €
2,55 € für 1 Liter
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-21%
MANNOL Extreme MN7915-5 Motoröl 5W-40, 5l
Bewertungen - 258
Artikelinfo
  • Viskositätsklasse SAE: 5W-40
  • Spezifikation nach ACEA: ACEA A3 / B4
  • Spezifikation nach API: API SN, API CH-4
  • Spezifikation nach JASO: JASO MA2
  • Herstellerempfehlungen: MB 226.5, MB 229.3, MB 229.5, VW 502 00, VW 505 00, Porsche A40, Renault RN0700, Renault RN0710, BMW Longlife-01, BMW Longlife-98, PSA B71 2296, Fiat 9.55535-H2, Fiat 9.55535-Z2, Chrysler MS-10850, Chrysler MS-10896, Chrysler MS-12991, GM LL-A-025, GM LL-B-025
  • Inhalt [Liter]: 5
  • Modell: Extreme
  • Artikelnummer: MN7915-5
  • Gebindeart: Kanister
  • Fahrzeugtyp: Auto, Motorrad
  • MANNOL: Motoröl
  • Unser Preis: 22,81 €
  • Zustand: Brandneu
Details
MANNOL Motoröl 5W-40, 5l
Artikelnummer: MN7915-5
Mehr
im Vergleich zur UVP 28,95 €

22,81 €
4,56 € für 1 Liter
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-22%
MANNOL ContiClassic MN7501-4 Motoröl 10W-40, 4l, Teilsynthetiköl
Bewertungen - 34
Artikelinfo
  • Viskositätsklasse SAE: 10W-40
  • Spezifikation nach ACEA: ACEA A3 / B4
  • Spezifikation nach API: API CH-4, API SN
  • Herstellerempfehlungen: MB 229.1, Renault RN0700, Renault RN0710, VW 501 01, VW 500 00, VW 502 00, VW 505 00, MB 229.3, PSA B71 2294
  • Inhalt [Liter]: 4
  • Öl: Teilsynthetiköl
  • Produktreihe: ContiClassic
  • Artikelnummer: MN7501-4
  • MANNOL: Motoröl
  • Unser Preis: 16,93 €
  • Zustand: Brandneu
Details
MANNOL Motoröl 10W-40, 4l, Teilsynthetiköl
Artikelnummer: MN7501-4
Mehr
im Vergleich zur UVP 21,95 €

16,93 €
4,23 € für 1 Liter
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

VAG LongLife III FE GS55545M2 Motoröl 0W-30, 1l
Bewertungen - 40
Artikelinfo
  • Viskositätsklasse SAE: 0W-30
  • Spezifikation nach ACEA: ACEA C3
  • Herstellerempfehlungen: VW 504 00, VW 507 00
  • Inhalt [Liter]: 1
  • Produktreihe: LongLife
  • Modell: III FE
  • Artikelnummer: GS55545M2
  • Gebindeart: Flasche
  • VAG: Motoröl
  • Unser Preis: 12,69 €
Details
VAG Motoröl 0W-30, 1l
Artikelnummer: GS55545M2
12,69 €
12,69 € für 1 Liter
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-6%
LIQUI MOLY Zentralhydrauliköl 1127 Zentralhydrauliköl
Bewertungen - 87
Artikelinfo
  • Inhalt [Liter]: 1
  • Gebindeart: Flasche
  • Fahrzeugtyp: Auto, LKW
  • Fahrzeugausstattung: für Fahrzeuge mit Hydraulikanlage
  • Herstellerempfehlungen: BMW 81 22 9 407 758, Fiat 9.55550-AG3, Ford WSS-M2C204-A, MAN M 3289, MB 345.0, Opel 1940 766, VW G 002 000, VW G 004 000, ZF TE-ML 02K
  • Öl: Vollsynthetiköl
  • Farbe: orange
  • Produktreihe: Zentralhydrauliköl
  • LIQUI MOLY: Zentralhydrauliköl
  • Artikelnummer: 1127
  • Unser Preis: 16,06 €
  • Zustand: Brandneu
Details
LIQUI MOLY Zentralhydrauliköl
Artikelnummer: 1127
Mehr
im Vergleich zur UVP 17,09 €

16,06 €
16,06 € für 1 Liter
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-70%
+50 HELLA 8GJ 004 173-121 Glühlampe, Fernscheinwerfer R2 (Bilux) 12V 60/55W P45t, 3200K, Halogen, glasklar
Bewertungen - 36
Artikelinfo
  • Lampenart: R2 (Bilux)
  • Leuchten-Bauart: Halogen
  • Nennleistung [W]: 60 / 55
  • Spannung [V]: 12
  • Gebindeart: Schachtel
  • Glühlampenfarbe: glasklar
  • Farbtemperatur [K]: 3200
  • Sockelausführung Glühlampe: P45t
  • Montage / Demontage durch Fachpersonal erforderlich!
  • HELLA: Glühlampe, Fernscheinwerfer
  • Artikelnummer: 8GJ 004 173-121
  • Zustand: Brandneu
Details
HELLA Glühlampe, Fernscheinwerfer R2 (Bilux) 12V 60/55W P45t, 3200K, Halogen, glasklar
Artikelnummer: 8GJ 004 173-121
im Vergleich zur UVP 8,81 €

2,64 €
Preis pro Stück
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

C5W BOSCH 1 987 302 810 Kennzeichenbeleuchtung, Birne 12V 5W, C5W, SV8.5-8
Bewertungen - 63
Artikelinfo
  • Lampenart: C5W
  • Spannung [V]: 12
  • Nennleistung [W]: 5
  • Sockelausführung Glühlampe: SV8.5-8
  • BOSCH: Kennzeichenbeleuchtung, Birne
  • Artikelnummer: 1 987 302 810
  • Zustand: Brandneu
Details
BOSCH Kennzeichenbeleuchtung, Birne 12V 5W, C5W, SV8.5-8
Artikelnummer: 1 987 302 810
0,57 €
Preis pro Stück
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-57%
REINZ 70-31414-10 Dichtstoff Tube, Silikon, Inhalt: 70ml, nicht lösungsmittelhaltig, dauerelastisch, aushärtend, schwarz, REINZOSIL
Bewertungen - 70
Artikelinfo
  • Material: Silikon
  • chem. Eigenschaft: nicht lösungsmittelhaltig, dauerelastisch, aushärtend
  • Farbe: schwarz
  • Inhalt [ml]: 70
  • Temperaturbereich von [°C]: 50
  • Temperaturbereich bis [°C]: 320
  • Gebindeart: Tube
  • nur in Verbindung mit: 70-31415-00
  • Ergänzende Info: REINZOSIL
  • REINZ: Dichtstoff
  • Artikelnummer: 70-31414-10
  • Unser Preis: 5,74 €
  • Zustand: Brandneu
Details
REINZ Dichtstoff Tube, Silikon, Inhalt: 70ml, nicht lösungsmittelhaltig, dauerelastisch, aushärtend, schwarz, REINZOSIL
Artikelnummer: 70-31414-10
im Vergleich zur UVP 13,65 €

5,74 €
82,00 € für 1 Liter
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-42%
A 938 S BOSCH Aerotwin 3 397 118 938 Scheibenwischer 600 mm, Rahmenlos
Bewertungen - 32
Artikelinfo
  • Mengeneinheit: Set
  • Länge [mm]: 600
  • Wischblattausführung: Rahmenlos
  • Produktreihe: Aerotwin
  • Links- / Rechtslenker: für Linkslenker
  • BOSCH: Scheibenwischer
  • Artikelnummer: 3 397 118 938
  • Unser Preis: 30,48 €
  • Zustand: Brandneu
Details
BOSCH Scheibenwischer 600 mm, Rahmenlos
Artikelnummer: 3 397 118 938
im Vergleich zur UVP 52,96 €

30,48 €
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-19%
40485530 PHILIPS 12594B2 Rücklicht-Birne P21/4W, Kugellampe, 12V 21/4W
Bewertungen - 1
Artikelinfo
  • Lampenart: P21 / 4W, Kugellampe
  • Spannung [V]: 12
  • Nennleistung [W]: 21 / 4
  • Gebindeart: Blisterpack
  • Sockelausführung Glühlampe: BAZ15d
  • PHILIPS: Rücklicht-Birne
  • Artikelnummer: 12594B2
  • Zustand: Brandneu
Details
PHILIPS Rücklicht-Birne P21/4W, Kugellampe, 12V 21/4W
Artikelnummer: 12594B2
im Vergleich zur UVP 4,99 €

4,01 €
Preis pro Satz von 2 Stück
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-34%
MWI0006 MEYLE 100 955 0006 Waschwasserpumpe 12V, ORIGINAL Quality
Bewertungen - 24
Artikelinfo
  • Ergänzende Info: ORIGINAL Quality
  • Spannung [V]: 12
  • Pumpenart: Monopumpe
  • Betriebsart: elektrisch
  • Anzahl der Steckkontakte: 2
  • Auslass-Ø [mm]: 3,4
  • MEYLE: Waschwasserpumpe
  • Artikelnummer: 100 955 0006
  • Unser Preis: 7,25 €
  • Zustand: Brandneu
Details
MEYLE Waschwasserpumpe 12V, ORIGINAL Quality
Artikelnummer: 100 955 0006
im Vergleich zur UVP 11,11 €

7,25 €
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-63%
082203 HELLA 8GD 004 772-121 Rücklicht-Birne P21/4W, 12V 21/4W, glasklar
Bewertungen - 34
Artikelinfo
  • Lampenart: P21 / 4W
  • Spannung [V]: 12
  • Nennleistung [W]: 21 / 4
  • Glühlampenfarbe: glasklar
  • Gebindeart: Schachtel
  • Zulassungsart: ECE-geprüft
  • Sockelausführung Glühlampe: BAZ15d
  • Montage / Demontage durch Fachpersonal erforderlich!
  • HELLA: Rücklicht-Birne
  • Artikelnummer: 8GD 004 772-121
  • Zustand: Brandneu
Details
HELLA Rücklicht-Birne P21/4W, 12V 21/4W, glasklar
Artikelnummer: 8GD 004 772-121
im Vergleich zur UVP 2,86 €

1,05 €
Preis pro Stück
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

-39%
05549130 PHILIPS 12498B2 Blinkerbirne 12V 21W, P21W, Kugellampe
Bewertungen - 30
Artikelinfo
  • Lampenart: P21W, Kugellampe
  • Spannung [V]: 12
  • Nennleistung [W]: 21
  • Gebindeart: Blisterpack
  • Sockelausführung Glühlampe: BA15s
  • PHILIPS: Blinkerbirne
  • Artikelnummer: 12498B2
  • Zustand: Brandneu
Details
PHILIPS Blinkerbirne 12V 21W, P21W, Kugellampe
Artikelnummer: 12498B2
im Vergleich zur UVP 2,49 €

1,51 €
Preis pro Satz von 2 Stück
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Borsehung B17820 Relais, Arbeitsstrom 12V
Bewertungen - 11
Artikelinfo
  • Relaisfunktion: Vorglüheinrichtung, Entlastung X-Kontakt
  • Nennspannung [V]: 12
  • Anschlussanzahl: 4
  • Stromstärke [A]: 70
  • Relaisnummer: 644
  • Borsehung: Relais, Arbeitsstrom
  • Artikelnummer: B17820
  • Unser Preis: 6,32 €
  • Zustand: Brandneu
Details
Borsehung Relais, Arbeitsstrom 12V
Artikelnummer: B17820
6,32 €
Preis inkl. 19% MwSt, zzgl. Versandkosten

Verkauft von AUTODOC

Beliebteste Artikel

Abonnieren Unseren Newsletter

Um unsere neuesten Nachrichten und Ratschläge zu bekommen, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an: